15 août 1993 par une chaude après-midi au bout de la presqu'île de Quiberon. La marée montante et la mer bien formée provoque un événement sonore puissant, celui des vagues qui s'engouffrent dans une faille, faisant exploser en panache d'écume l'eau dans un sourd vacarme.